Japanese Blog

今学期の終わり

2008-04-27T23:26:00.000-07:00

今学期に日本語クラスで勉強した事はたくさんあった。もちろん言葉や文法や漢字を勉強したけど日本の文化とか地理とか教育制度とかを勉強するのは始めてだった。こういう勉強のしかたは前より面白かったと思う。前私が勉強したのはテックニックのための例だったからちょっとつまらなっかた。日本現在の問題や行事を勉強するのは私にとって面白くて日本へ行きたくするんだ。日本の行事や教育制度をもっと理解してきた。一番好きだったのは教育制度についての学課だった。どうしてかというと私は小さい頃からアジアの教育制度について興味があった。私はいつも「もし私は日本か韓国かタイワンかの普通の学校で勉強していたら私は今どんな人だろうどんな学校で勉強しているだろう」と考えていたからだ。一番すきじゃなっかったのは高村光太郎の話だった。私は全然美術に興味がないからしかたがないなぁ。一番やく立ったのは敬語の勉強だった。将来日本の会社に働くかもしらないからいい勉強だった。

クラスのみんなの世話になった。みんなとあって一緒に一学期日本語を勉強したのは楽しかった。また来年一緒に日本語三年生を勉強するのを期待している。

お茶

2008-04-20T14:29:00.000-07:00

今日私は友達と一緒に「お茶」と言う演技を見ました。この話は第二次世界大戦後の話である。千九百六十八年　アメリカ人、つまり敵だった人、と結婚した日本の女性は家族と離れ主人とアメリカへ行ったのだ。この演技によるとそこの生活はすごい大変だった。その時アメリカ人は日本人を敵に見られ、違った人に見られ、いやな目で見られたから話の中の五人の妻達はアメリカに着いたから生活的にたくさん苦労した。この五人の女性たちはどのぐらいアメリカの文化に慣れるかどのぐらい日本の文化を続けて生活するか問題の一つだ。この五人は生活状況、社会地位、出身、アメリカにいる事に対する態度か考えは全部違う。日本でいたら別の世界なはずだ。でもこの五人はただ日本人だと言う事で運がつながれ、一緒にお茶を飲む事にした。五人の女性は話が続くにつれ知り合いからお互いの心の支えになった来た。

実は私は今演技を見て帰ってきた所なんだ。私は帰ってすぐこの経験について書きたかった。とても感動した。それよりも私は前から日本の文化と歴史について興味があったので見るともっと日本の文化について理解ができて来た。それで私と話の中の女性たちとの共通しているなのは文化の複雑だ。私はタイワン人の両親からたくさん中国の文化を習ってきたけど私はフィリピンに育て、アメリカの教育を受けている。だから中国やフィリピンやアメリカの考え方に全部少しずつ慣れて来た。これから私はどのぐらい中国の伝統的な考え方を守るかどのぐらいアメリカのカジュアル考え方を抱きしめるか分からない。正しい答えもない問題だなぁ。

のぶたの話

2008-04-20T14:12:00.000-07:00

昔々、豚が飛べる世界があった。そこの豚は普通五歳になってから翼が出て、時間がたつにつれ翼がだんだん強くなって飛べるようになる。だが「のぶた」と言う特別な豚がいた。のぶたは生まれた時から他の豚と比べて小さかったから　いつもいじめられた。それでのぶたの両親は飛べるけど　のぶただけは五歳になっても翼がなかった。みんなと一緒に飛んで遊ぶ事もできないのぶたはとても寂しかった。だからのぶたはいつも本を読んでいて頭がよくなった。けれど友達がいないのでよく一人で川で遊んで泣いた。

ある日　のぶたは羽を集めて自分の翼を作って体に付けた。「ほらほら！のぶたの翼が出たぞ！」みんなはのぶたを見てびっくりした。その日のぶたはみんなと仲良くできてうれしかった。でも友達が空で遊んでいるたびに「のぶた！一緒に遊ぼう？」と聞いてのぶたはいつも「今忙しいごめん」と断るしかない。にせものの翼を付けたのぶたは飛べないからだ。

ある日友達は「おい　のぶた、何で僕達と一緒に遊ばない？もしかして君はまだ飛べないの？」とのぶたに聞いた。のぶたはおびえて答えられなかった。「答えてよ！」と友達はのぶたの体を押した。押すとのぶたの翼は落ちた。びっくりした友達は村の全員にそのことを言った。その日からのぶたは「偽者のぶた」と呼ばれ始めた。

終に祭りの日が来た。豚国のお姫さまはとてもきれいで有名だ。今年王様は娘の結婚の完璧な相手を探すため祭りをひらく事にした。この祭りは大会が三回ある。村の全員の男豚が誘われ、文、体力、姫選びと言うふうに三つの大会がある。文大会は囲碁の大会だ。みんなは難しい囲碁板を見て　勝つ方法を答える。もちろん、頭がいいのぶたにとって簡単だった。次の体力大会は空で鳥を追いかける事だった。飛ぶ事ができないのぶたは参加しかくもなかった。「よい・・・どん！」と大会が始まった。のぶたはうらやましそうに見ていた。

待っている間に、突然鐘の大きい音がした。狼達が近づいていて、しかも村の男の豚は大体大会中だった。村が危ない！みんなはとても不安になった。「村の門を開けてもらえませんか、私が狼を他の所へ連れてまいります」のぶたは王様に言った。みんなは驚いたかおをしてのぶたを見ていた。「仕方がない、行かせる。門を開けろ！」王様がいった。門が開いたしゅんかんにのぶたは一所懸命川のほうに走って行った。お中がすいた狼達はのぶたを見て速く追いかけた。

終にのぶたは川に着いた。後ろを見てたくさんの狼がさわれるほど近かった。のぶたは狼にさわらない内に川の中にとびこんだ。狼達も全員考えずに川に入った。のぶたはよく川で遊ぶので泳げた。狼達は誰も泳げなかったので川の流れに連れていかれた。泳げるのぶたはがんばって土に泳いで川を出た。疲れたのぶたは村に着くとみんなにはくしゅされ、王様自身に感謝された。その日からのぶたは村のえいゆうと認められるようになった。姫様と結婚して、いい生活を始めた。

ワン　チュンヤイ作

ブログを書く事

2008-04-14T10:52:00.000-07:00

ブログはウィキピーで「狭義には World Wide Web 上のウェブページのURLとともに覚え書きや論評などを加えログ（記録）しているウイェブサイトの一種である。」といみしていましす。まぁ、私にとってブログはもっと自己的なものだ。ブログは環境的にいい日記だとおもいます。寂しいとき、楽しいとき、つまらないとき、いつでも　何についてもかける。私が寂しい時にブログを書くことがあった。自分だけで考えたいところだったからブログでかくにした。そのときブログは友達のようなものになった。何も言えずに、そばにいてくれた友達のようだった。文句とか悩みとか全部聞いてくれた。ブログのいい点は世界の人にログを見られたい時は見られたい。見られたくない時は見られたくない。それで友達との繋がれになって　いつでも友達に心を見せられる。いいもんだ。

でも、もちろん悪い点もある。最近ある彼女のブログで書いてたいじめのせいで自殺事があった。ブログでつたい気持ちは心の深い所まで届けるから　ブログを通して心に深い傷を残るのも思われるなぁ。悲しい事だった。もうブログを通して人を傷つくしないでほしい。

ハンセルとグレテル

2008-03-09T01:05:00.000-08:00

小さいころよく知っていた昔話はハンセルとグレテルの話だった。ハンセルとグレテルの親は貧乏なのでハンセルとグレテルを村の中にほっときました。まだ子供なので　ハンセルとグレテル　は家の帰り中に迷いました。歩いて　歩いてお中がすきました。ついに、だれかの家の前に着きました。この家はどこでも食べられるおかしでかざったのに特別です。れいぎも　何もかも考えられないほど　お中がすいたので　すぐ食べ始めた。食べる間　へんなおばあさんが家から出て来ました。

「子供たち、はらへったのかい？さぁ　入って、中には　もっとたくさんおいちい食べ物があるよ！」と笑顔をしていってた。ハンセルとグレテルは家に入ると、おばあさんにだまされた事を気がついた。でももう遅い。ハンセルはケージの中に入らせて、グレテルはおばあさんの手伝い人にさせてしまった。おばあさんは　ハンセルをふとくなってから食べようと思って、毎日たくさんハンセルを食べさせた。それで毎日ハンセルはどのぐらい太っているかを分かるため　ハンセルの指を触ってた。でも　ハンセルは頭がいいので毎日指の代わりに　細い物をさした。おばあさんは目が悪いので　だまされた事が分からなくて　いつもハンセルが太っていないのを信じていた。

ある日　おばあさんはもうがまんできなくて　グレテルを火を準備させた。グレテルも頭がいいから　準備終わったも　おばあさんに言えませんでした。「おばあさん、火がおかしい、早く来て見たほうがいい！」とグレテルがおばあさんを火の前に呼びました。そして　突然グレテルは全力でおばあさんを火の中に押しました。おばあさんが死んでから兄と　おばあさんの宝物をもって　家に帰りました。金持ちになってから幸せな生活を暮らしました。

高校生と大学生のちがさ

2008-03-04T18:19:00.000-08:00

よく考えば高校生と大学生の生活は本当に大違いがある。高校の時は家で住んでいて毎日車で学校へ行って、また車で帰る。学校の始まりは七時だったから早く起きないと遅れてしまう。しかもクラスへ行かなければならなかったので　けっこう厳しかった。今なら学校で住んでいる。毎日クラスに歩いて、欠席するも大丈夫な生活だ。リラックスだなぁ。

高校生の時　私はフィリピンにいました。フィリピンの首都はマニラです。マニラは最近からだけ地下鉄を発達し始めたのでまだ車社会である。そこに住んでいた時はあまり歩かなかった。ニューヨークは反対であり　町中なら　どこでも地下鉄を乗って歩けます。最初は少しなれていなかった。

年齢が違うから人も違うよね。高校生の時人は大体単純で　問題があまりなかった。大学の時　みんな一緒に過ごしているため　たくさん問題が起こるのも珍しくない。大学の友達との問題は高校生の友達との問題に比べると、もっと複雑だなぁ。でもここの人が好きじゃないわけでもありません。

大学は僕をもっと独立的に教えられた。自分の宿題や友達との問題や将来の悩みをよく考えなければならない。もう子供じゃないからなぁ。あと一年か、サラリーマンになって働く社会に入るのは。少し準備して来たのに　なぜまだ不安か　分からん。もっとがんばらなければならぬ！

私の町：フィリピン

2008-02-25T11:37:00.000-08:00

僕の町はフィリピン。僕はタイワン出身だけど　二歳からフィリピンにいって、そこで15年間育てられた。でも家族はみんなまだタイワンにいるだから　一年に二回タイワンへ戻るようにしています。だから家はどこといって、僕も分からない。でも、このブログのため　フィリピンにしましょう。

フィリピンは日本と同じ島国だ。一千などの島があってとてもきれいな国だ。気候なら　まぁ、夏しかない。一年に365日暑い気候です。だからフィリピンと言ったら　海が有名だ。特にボラカイと言う海、観光客に一番有名だ。以下の写真は全部ボラカイの写真です。お楽しみ：

春休み

2008-02-18T01:41:00.000-08:00

もうすぐ春休みだなぁ・・・どこがいい？日本？メヒコ？フロリダ？カリフォニアー？本当に友達と日本へ行きたい。日本の食べ物がとても好きだ。東京はとても楽しい環境だと思う。でも三月なら日本の海は人があまりいないでしょう、まだ冬だから。寒い所が嫌いだから暖かくて、海がある場所へ行こうと思っている。

メヒコならすごいきれい海があって、天気もよくて、いい所だ。でも春休みの時人がたくさん行って　きっと込んでいる。それもいやだだなぁ。フロリダもたぶんそうだし。残っているのはカリフォニアーか？いいアジアの食べ物があるし、天気もいいし、そんなに人も込んでいないし、いい所かも。でも・・・カリフォニアーはもう何回も行きました。行ったことがない所へ行きたい！

・・・無理かな、全部の条件がある所。もっと考えます・・・

祭りの思い出

2008-02-11T10:37:00.000-08:00

２００７年の夏

友達と東京へ行きました。日本でいた友達と出会えて祭りに行きました。祭りは本当におもしろかった。人がたくさん面具をつけて、踊ったり歌ったりしていた。若い者も　大人たちも　みんな集まっていて　楽しい時間を過ごしました。とても楽しい気分でした！

でもどこの祭りへ行きましたか忘れました。さあ、どこでしょう？

僕の漢字の勉強仕方

2008-02-03T07:35:00.000-08:00

僕の漢字の勉強し方はまず全部の漢字を一回詳しく見て覚える。それで漢字の音読みと訓読みを一回読んだから漢字の書き勉強を始まる。最初は漢字を一つずつ何度も書いて覚えます。この風に勉強したら覚えやすいと思う。書いてからまた全部の漢字の発音を復習して終わりです。でも時々難しく覚えにくい漢字が出る。あったらまた書き練習をします。

僕の日本語の勉強しかたは大体アニメを見る事です。ぼくはアニメが好きだから楽な勉強方と思う。アニメの話を詳しく聞いて、分からない言葉の意味を字幕に当たって習う。漫画と日本のドラマもよく勉強します。

はじめのﾎﾟｽﾄ

2008-01-24T12:21:00.000-08:00

私の名前はチュンヤイです。今年はコロンビア大学の三年生です。せいもんはコンピュウターです。今学期は畠山先生の日本語クラスを受けている。クラスの目標はビジネス日本語を習うことです。例えばけいごとか、けんじょうごとかのものを上手になりたいです。よろしくお願いします！